ďťż
Teksty





Alex - 29 paź 2009, o 01:01
Tekst jakiejś piosenki Cię poruszył? Uważasz się że należy się nim podzielić? Nie krępuj się
(o ile jest możliwość oprócz tekstu proszę zamieszczać link do utworu, np. na YouTubie a zawsze można użyć wrzuty)

LAIBACH "Yisra'el"

As long as deep in the hearts
The jewish souls steel the earth

And forward to the east to Zion
from the highest looks

Our hope would be not to lost
The hope of 2000 tears

To be a free nation
In our own homeland

The land of Zion
Land Jerusalem

My country, my country,
My land, my ancestors

My country, my country,
My nation, in the land of struggle

With determination fire
And my vulcanic revenge.
I have climbed the mountains
Crossed from the earth
And foughed the wars.

I've conquered the impossible
With longing in my blood
And the roar of guns

For my country, my land,
My home, my ancestors

To be a free nation
In our own homeland

The land of Zion
Land Jerusalem

utwór na YT: http://www.youtube.com/watch?v=V5JdDrDPv2A




Hydra_L - 1 lis 2009, o 12:40
Uwielbiam tekst do piosenki Rammstein Heirate Mich.
Nie będę kopiować, ale dam link z tłumaczeniem.
http://www.tekstowo.pl/piosenka,rammste ... _mich.html



Alex - 6 lis 2009, o 02:02
Arka Stana - Wina Satana

Ref.
Napiję się, powiadam Wam
Wspaniałe wina stworzył Szatan
x2

1.
Pierwszego dnia stworzenia świata
W bluźnierczym szale Szatan stworzył "Granata"
Na drugi dzień, Pan z piekła rodem
Stworzył "Portosa" i "Lipę z miodem"

Ref.
Napiję się, powiadam Wam
Wspaniałe wina stworzył Szatan
x2

2.
Trzeciego dnia, mrocznego jak penis
Stworzył nalewkę marki "Keleris"
I wreszcie czwartego, to było odkrywcze
Stworzył diabelskie sklepy spożywcze [yeah!]

Ref.
Napiję się, powiadam Wam
Wspaniałe wina stworzył Szatan
x2

Jeśli diabła czcisz
To odwrócisz krzyż
Martwy płód podnieca mnie...
I ciebie!

Ref.
Napiję się, powiadam Wam
Wspaniałe wina stworzył Szatan
x2

Nasz Pan jest wielki
Takie są wnioski
Rocco, przyjeżdżaj znowu do Polski!

Pentagramów moc
Owiń kupę w koc

YT: http://www.youtube.com/watch?v=3PDBFZ9NYsk



Rosomak - 6 lis 2009, o 02:45
Głębokie jak dupa szatana




scolair - 6 lis 2009, o 02:48
Heh z Arki to Czarna Msza mnie bardziej porusza x3

A tak na serio...

Akurat - Lubię mówić z tobą

Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa

I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

YT:http://www.youtube.com/watch?v=gpteigo3YVg



Alex - 6 lis 2009, o 03:03
Coś co zna każdy robol...

Wiesław Gołas "W Polskę idziemy"

W tygodniu to jesteśmy cisi jak ta ćma,
W tygodniu to nam wszystko wisi aż do dna.
A jak się człowiek przejmie rolą, sam pan wisz,
To zaraz plecy go rozbolą albo krzyż.

W tygodniu to jesteśmy szarzy jak ten dym,
W tygodniu nic się nie przydarzy, bo i z kim?
I życie jak koszula ciasna - pije nas,
Aż poczujemy mus i raz na jakiś czas

W Polskę idziemy, drodzy panowie,
W Polskę idziemy,
Nim pierwsza seta zaszumi w głowie
Drugą pijemy.
Do dna, jak leci,
Za fart, za dzieci,
Za zdrowie żony.
Było, nie było...
W to głupie ryło,
W ten dziób spragniony.

Świat jak nam wisiał, tak teraz nie jest nam wszystko jedno,
Śledziem się przeje, kumpel się śmieje, dziewczyny bledną,
Świerzbią nas dłonie i oko płonie, lśni jak pochodnia
Aż w nowy tydzień świt nas wygoni, no, a w tygodniu...

W tygodniu, bracie, wolno goisz kaca fest,
Bo czy się stoi, czy się leży, jakoś jest.
W tygodniu kleją ci się oczy, boli krzyż,
A wyżej nerek nie podskoczy, sam pan wisz...

W tygodniu żony barchanowe chrapią w noc,
A ty otulasz ciężką głowę ciasno w koc,
I rano gapisz się na ludzi okiem złym,
Gdy nagle coś się w tobie budzi i jak w dym.

W Polskę idziemy, drodzy panowie,
W Polskę idziemy,
Nim pierwsza seta zaszumi w głowie
Do ludzi lgniemy.
Słuchaj, rodaku,
Cicho!
Czerwone maki, serce, ojczyzna,
Trzaska koszula, tu szwabska kula,
Tu, popatrz, blizna.

Potem wyśnimy sen kolorowy, sen malowany,
Z twarzą wtuloną w kotlet schabowy, panierowany,
My, pełni wiary, choć łeb nam ciąży, ciąży jak ołów,
Że żadna siła nas nie pogrąży... orłów, sokołów!

A potem znów się przystopuje i znów gaz,
I społeczeństwo nas szanuje, lubią nas.
Uśmiecha się najmilej ten i ów,
Tak rośnie, rośnie nasz przywilej świętych krów.

Niejeden to się nami wzrusza, słów mu brak,
Rubaszny czerep, ale dusza, znany fakt,
Nas też coś wtedy dołku ściska, wilgnie wzrok,
Bracia rodacy, dajcie pyska, równać krok.

Lewa!

W Polskę idziemy,
W Polskę idziemy, bracia rodacy!
Tu się, psia nędza, nikt nie oszczędza,
Odpoczniesz w pracy.
W pracy jest mikro, mikro i przykro,
Tu goudą spływa,
Cham lub bohater,
polska sobotnia alternatywa.

Gdy dzień się zbudzi i skacowani wstaną tytani
I znowu w Polskę, bracia kochani, nikt nas nie zgani.
Nikt złego słowa, Łomża czy Nakło,
Nam nie ...
Jakby nam kiedyś tego zabrakło,
Nie... nie zabraknie...

YT: http://www.youtube.com/watch?v=IuzZzCLKkKQ



Svorn - 9 lis 2009, o 21:09
Ahh ta piosenka seryjnie mnie opętała!
Victims of Science - Device has been modified

Hello,
Hello, and welcome to the enrichment centre
Hello, and welcome to the enrichment centre
Hello, your specimen has been processed
Hello, your specimen has been processed
Hello, your specimen has been processed
Hello, we are now ready to begin the test proper
Hello
Hello

The device has been modified
The device has been modified

Hello, there you are friend
Hey hey, hey hey hey, put me down
I don't hate you,

Well you found me
Congratulations
Was it worth it

The only thing you managed to break so far
Is my heart
This isn't brave
It's murder
What did I ever do to you?
You don't even care, do you?

Please proceed into android hell
(bllleaaah!)
Android hell.

Weighted storage cube, destroyed
Weighted storage cube destroyed
Weighted storage cube destroyed

Thank you for participating in this aperture science computer aided enrichment activitiy
goodbye
goodbye

Are you still there?



judas666 - 9 lis 2009, o 23:00
Tiamat - Equinox of the Gods

Listen to the angel sing
I can hear her crying
I can see her burning wing
In a burning church of shame
A bloody Mary in flames
Spoken infernal names

Rise from the ashes and do it again
Yeah, we can make it happen

My Nemesis, my friend
Why don't you stop to pretend
It's the beginning not the bitter end, no

Through the Genesis flood
We were baptized in blood
A military coup of the new God's

Rise from the ashes and do it again
Yeah, we can make it happen

This is the Equinox of the Gods

Set the altar on fire
See the embers go higher
See the burning oils glowing
Sacrificial blood's flowing

We never bow unto thee
We went to Gethsemane
To kill your self-pitying Nazarene

Now all the cherubs are deceased
Upon their corpses we feast
The only good priest is a dead priest!

Rise from the ashes and do it again
Yeah, we can make it happen

This is the Equinox of the Gods

(Crucify her upsidedown
Impale her with rusty nails
Dress her up in a blood red gown
And gory, beautifully painted veil
Let her bleed to death before our eyes
Oh oooh
May she be punished and sacrificed
Oh oooh, oh yeah!)

The dirty nuns are in chains
No monasteries remain
The time has come for our Master to reign

Again

Thy kingdom is gone
Satan's work is done
And A-Bomb over Babylon

Rise from the ashes and do it again
Yeah, we can make it happen

This is the Equinox of the Gods

Set the altar on fire
See the embers go higher
See the burning oils glowing
Sacrificial blood's flowing



scolair - 12 lis 2009, o 05:14
Natural Dread Killaz - Korzenie

Mijają tygodnie, mijają miesiące i lata
Z każdym dniem jakaś kultura upada
Ze starożytnych świątyń zostały tylko popioły
Na ich miejscach stoją teraz wzniosłe kościoły
System buduje szkoły, ludzie harują jak woły
Już od dziecka wciskane nam są same pierdoły
Abyście wciąż więcej chcieli, abyście zabili i mieli
Abyście zapomnieli, skąd żeście się wzięli
Naród po narodzie ginie, podupada i tonie
Ale jeszcze, nie nastał nasz koniec
Czy pamiętasz Tupac Amaru rozciągniętego przez konie
Jak niewielu ludzi dzisiaj pamięta o jego zgonie
I co z całym złotem Indian przetopionym w Babilonie
Niech Watykan płonie za wszystkie swoje zbrodnie
Za to co przez tyle wieków pogardzone, potępione
Zachowanie swej kultury, to wszystko już stracone
A Ty spójrz na swoje dłonie czemu są zakrwawione
Czy zabiłeś kogoś, może swoją historię
Obciąłeś sam sobie korzenie i stoisz dalej pokornie
Teraz czekasz z nożem w ręku, aż ktoś Ci coś podpowie
A gdzie są wielcy prorocy mający mądrość w głowie
Gdzie są wielcy prorocy mający siłę w słowie
O nich nikt już nie usłyszy, o nich nikt już się nie dowie
W naszym świecie, gdzie ojciec zabija własne dziecie

Im głębsze korzenie tym mocniejsza korona
Bez korzeni, nawet najpiękniejszy kwiat kona
Powinno się znać swoich przodków dzieje
Nie popełnieć ich błędów, pielęgnować ich nadzieje
Ciekawe co powiedziałby prapradziadek
Gdyby zobaczył dzisiejszy świat pełen zagadek
Brak autorytetów i tradycji upadek
Co zbudował Radosław, burzy mały Radek
Gdzie się podziały twoje ideały
Większość odeszła z tobą, nieliczne pozostały
Czy dumny byś był widząć swoje dziecie
Analogowego chłopaka w cyfrowym świecie
Nie zapomnę nigdy mojej muzy korzeni krętych
Choć wokół wiele brzmień ma plastikowe fundamenty
Jedynym co po mnie pozostanie może być ma muzyka
Nie zniszczy jej pieniądz, ani polityka

http://vonersi.wrzuta.pl/audio/0mJEHMrPCaU/natural_dread_killaz_-_korzenie



Thufir - 13 lis 2009, o 22:31
hmmmm I am wondering about an english translation of the following song-text (only if someone would like to translate it):

Turbo - Kometa Halleya

Blekitne niebo, kosmiczny falsz
Ognisty demon przez wszechwiat gna
Rozgrzans wlocznis rozpala stos
Piekns powiats wyznacza los

Kometa Halley'a...

Od dawien dawna rozsiewa strach
Krolowa wojny plonscy paw
Spalona ziemia tysiscem slonc
Apokalipsa komety zsb

Kometa Halley'a...

(I know the some letters are not correct but I hope you can recognise it)



Rosomak - 14 lis 2009, o 02:25
Turbo - Halley's Comet

Endless blue sky, the cosmic lie,
Through the universe rushes fiery demon,
Heated spear sets the pyre in flames,
Wonderful glimmer weaves the destiny

Halley's Comet...

From the ancient times it spreads the fear
The Queen of cConflict, the Burning Peacock
The ashes of earth by the thousands of stars(suns),
Apocalypse, the comet's fang

Halley's comet...

:3 enjoy (it's not literal translation but I hope it's good enough)



Thufir - 17 lis 2009, o 19:29
Thank you a lot, for beeing helpful. *hugs* ^^



Thufir - 6 gru 2009, o 11:49
My favorite song of the band MotĂśrhead: "Love Me Forever"

Love me forever, or not at all,
End of our tether, backs to the wall,
Give me your hand,
Don't you ever ask why,
Promise me nothing, live 'till we die,

Everything changes,
Live all stays the same,
Everyone guilty, no one to blame,
Every way out,
Brings you back to the start,
Everyone dies
To break somebody's heart,

We are the system, we are the law,
We are corruption, worm in the core,
One of another, laugh 'til you cry,
Faith unto death or knife in the eye.

Everything changes,
Live all stays the same,
Everyone guilty, no one to blame,
Every way out,
Brings you back to the start,
Everyone dies
To break somebody's heart,

Love me or leave me, tell me no lies,
Ask me no questions, send me no spies,
You know love's a thief,
Steal your heart in the night,
Slip through your fingers,
You best hold on tight.

Everything changes,
Live all stays the same,
Everyone guilty, no one to blame,
Every way out,
Brings you back to the start,
Everyone dies
To break somebody's heart,



Szhival - 6 gru 2009, o 12:05
Hunter
Labirynt fauna
http://www.youtube.com/watch?v=6a84ylEI4pk

Jesteś królem świata... w twoim małym śnie
Tu nieodwracalne... w żywe zmienia się
Zło zwyciężasz dobrem...
Nie wiesz co to lęk...
Nieprawdopodobne...
W pewność zmienia się...
Zmienia cię...

W twoim świecie cudów... jest ogromny mur...
Mieszka za nim Pokrak... zna miliony bzdur...
Jeśli w to uwierzysz... wszystko zmieni się...
Niewyobrażalnie... zmieni się...

Kiedy zapadnie zmierzch...
Cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach...
Ja nie odstąpię cię nawet na krok
Kiedy zapłonie dzień...
Ciemność prawdziwa roztoczy swój blask
Wtedy nadejdzie czas...
Kostian z Trumianem rozpoczną swój marsz...

Będę tu gdy zaśniesz... chronił twoje sny
Wąż wypełza zawsze... czeka już u drzwi
Jeśli go wpuścimy... wpełznie do twych... ust...
I nieodwracalnie... kliknie... (spust)

Kiedy zapadnie zmierzch...
A cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach...
Będę przed tobą zaszywał twój sen
Kiedy zapłonie dzień...
Twoje demony zamienią się w kształt
Wtedy nadejdzie czas...
... który prawdziwy pokaże ci świat... świat...

Każdy sen... kończy się...
Pamiętaj!
Każdy dzień zmieni cię... rozerwie... każdy sen... chroni cię...

Kiedy zapadnie zmierzch...
Cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach...
On nie odstąpi cię nawet na krok
Kiedy zapłonie dzień...
Ciemność prawdziwa roztoczy swój czar
Wtedy nadejdzie czas...
... kiedy prawdziwy przywita cię świat!
ŚWIAT...

Śniłeś o wolności... to za milion lat
Będziesz musiał walczyć... o piękniejszy świat
Jeśli w to uwierzysz... wszystko zmieni się
Niewyobrażalnie... zmieni cię...

Kiedy sen... skończy się...
Pamiętaj!
Każdy dzień... zmieni cię... rozerwie każdy sen... chroni cię...
Pamiętaj KAŻDY dzień!

Kiedy zapadnie zmierzch...
Cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach...
On nie odstąpi cię nawet na krok
Kiedy zabraknie mnie...
Zawsze pamiętaj, że życie to dar
Nigdy nie poddaj się...
... kiedy PRAWDZIWY przywita cię świat...
ŚWIAT... Jesteś królem świata... w twoim małym śnie
Tu nieodwracalne... w żywe zmienia się
Zło zwyciężasz dobrem...
Nie wiesz co to lęk...
Nieprawdopodobne...
W pewność zmienia się...
Zmienia cię...

W twoim świecie cudów... jest ogromny mur...
Mieszka za nim Pokrak... zna miliony bzdur...
Jeśli w to uwierzysz... wszystko zmieni się...
Niewyobrażalnie... zmieni się...

Kiedy zapadnie zmierzch...
Cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach...
Ja nie odstąpię cię nawet na krok
Kiedy zapłonie dzień...
Ciemność prawdziwa roztoczy swój blask
Wtedy nadejdzie czas...
Kostian z Trumianem rozpoczną swój marsz...

Będę tu gdy zaśniesz... chronił twoje sny
Wąż wypełza zawsze... czeka już u drzwi
Jeśli go wpuścimy... wpełznie do twych... ust...
I nieodwracalnie... kliknie... (spust)

Kiedy zapadnie zmierzch...
A cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach...
Będę przed tobą zaszywał twój sen
Kiedy zapłonie dzień...
Twoje demony zamienią się w kształt
Wtedy nadejdzie czas...
... który prawdziwy pokaże ci świat... świat...

Każdy sen... kończy się...
Pamiętaj!
Każdy dzień zmieni cię... rozerwie... każdy sen... chroni cię...

Kiedy zapadnie zmierzch...
Cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach...
On nie odstąpi cię nawet na krok
Kiedy zapłonie dzień...
Ciemność prawdziwa roztoczy swój czar
Wtedy nadejdzie czas...
... kiedy prawdziwy przywita cię świat!
ŚWIAT...

Śniłeś o wolności... to za milion lat
Będziesz musiał walczyć... o piękniejszy świat
Jeśli w to uwierzysz... wszystko zmieni się
Niewyobrażalnie... zmieni cię...

Kiedy sen... skończy się...
Pamiętaj!
Każdy dzień... zmieni cię... rozerwie każdy sen... chroni cię...
Pamiętaj KAŻDY dzień!

Kiedy zapadnie zmierzch...
Cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach...
On nie odstąpi cię nawet na krok
Kiedy zabraknie mnie...
Zawsze pamiętaj, że życie to dar
Nigdy nie poddaj się...
... kiedy PRAWDZIWY przywita cię świat...
ŚWIAT...



Thufir - 8 gru 2009, o 16:27
Something nice (but also a bit rude - least for Germans)

The Morning After
(by Tankard)
http://www.youtube.com/watch?v=Bw5ZT4pbYpI

Can this be or am I dreaming?
What a mess!
Woke up drunk lying on the floor
This cannot be, my place is trashed

Broken bottles everywhere
Vomit oozing down the stairs

I asked myself how did this happen
Don't recall
Why the nasty, pounding headache?
I need relief, where's the tylenol

Lying in my bed! With a swollen head!
What did I do? I always regret the morning after!

Morning's passed, now I think I remember
Holy shit!
Ugly bitch playing with my member
Mutated sow with an extra tit
Senseless ruckus late at night
That's when we began to fight
Four AM and we were hungry
Cooked some food
Ate until the fridge was empty
Then they left, all their bellies full

Now my brain feels like mashed potatoes
Getting sick
I swear to kick this nasty habit
And never drink for ever more

Headache ceases, all is fine
Getting thirsty, where's the wine?

I cannot stop though I'm seeing double
Sloshed again
I know it's sad but I really need it
Cause alcohol is my only friend

Lying in my bed! With a swollen head!
What did I do?
Lying in my bed! With a swollen head!
What did I do? I always regret the morning after!



Alex - 9 gru 2009, o 16:24
No to coś po slovacku

Horkýşe SlĂ­Ĺźe - Sex po telefóne

Uż som celá mokrá, čakám na teba,
8 8 0 8 3 5 8 2.
Viem, şe po mne túşiť, tak mi zavolaj,
sÄźubujem ti, Ĺźe to bude ako naozaj.

Mám na sebe krásne čierne bikiny,
cĂ­tim, ako tvoja ruka ĹĄmĂĄtra pod nimi.
Môşeť pouşívať sprostÊ nadåvky,
ja si budem pritom brhliĹĄ svoje bradavky.

Ref.:
PoÄŹ, no tak poÄŹ, neboj sa, smelo,
ak sa chceĹĄ podeliĹĄ o moje telo.
PoÄŹ, spolu zabijeme nudu,
neboj sa, poÄŹ, prachy boli, sĂş aj budĂş

http://www.youtube.com/watch?v=PERphw01b80

Czy jest chętny do tułmaczenia?



Musubi - 9 gru 2009, o 21:11
Roy Orbison- Crying
I was all right for a while,
I could smile for a while
But I saw you last night,
you held my hand so tight
As you stopped to say "Hello"
Ah you wished me well, you couldn't tell

That I'd been crying over you,
crying over you
Then you said "so long"
left me standing all alone
Alone and crying, crying, crying, crying
It's hard to understand but the touch of your hand
Can start me crying

I thought that I was over you but it's true, oo so true
I love you even more than I did before
but darling what can I do
For you don't love me and I'll always be

Crying over you, crying over you
Yes, now you're gone and from this moment on
I'll be crying

I thought that I was over you but it's true, oo so true
I love you even more than I did before but darling what can I do
For you don't love me and I'll always be

Crying over you, crying over you
Yes, now you're gone and from this moment on
I'll be crying

crying, crying, crying
Yeah crying, crying, crying over you

link:
(końcowa scena z kultowego filmu "Gummo")
http://www.youtube.com/watch?v=BwO4GjK-MFI



Hollow - 9 gru 2009, o 21:53
Może ta piosenka średnio do mnie pasuje ale jest całkiem zabawna

Type O Negative
I Like Goils

Forget the jar of Vaseline
Hey rich-bitch boy I'm not gonna be your queen
And yeah,
You can drool, beg me and hope
There's no damn way I'm playing drop the soap
OK,
I know I'm strange but I ain't no queer
So take your rage and disappear
But I'm proud not to be PC
'Cause -

I like goils
Bad goils all over this world

Now I don't know whose ass you've licked
No shit-tongued boy will ever taste my dick
He says:
"How 'bout no sex - we'll just be friends"
Hey no thanks Pal, I'll stick to lesbians
You're right
A sexist pig, I guess it's true
(I hate all men including you)
I don't care what you think of me
'Cause -

I like goils
Bad goils all over this world

I'm quite flattered that you think I'm cute
But I don't deal well with compacted poop
So look,
If my views make you annoyed
You're just jealous I don't have hemorrhoids
So now,
To make it clear that you can't bone me
My tattooed ass reads "exit only"
I don't care much for sodomy
'Cause -

I like goils
Bad goils all over this world

http://dayana8907.wrzuta.pl/audio/aPbUC ... like_goils



Svorn - 9 gru 2009, o 21:56
Firelake - Dirge For The Planet lyrics

Miraculous crystal
Given by stars
I can foresee the future
In fabulous glass
Lie spilt on the caves
Mock scribbled on us
Earth’s doom day is close

Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
I still remember the blue ocean
In this dying world

The seas overdumped
The rivers are dead
All planet’s cities turned a deserted land
Annihilation declares its day
Life slowly
Utters me ‶remain”

Dirge for the planet
Dirge for the Earth

Dirge for the planet
Dirge for the Earth

Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
still remember the blue ocean
In this dying world



Thufir - 13 gru 2009, o 21:58
Heh... one of my favorite songs by Metallica:
One

I Can't Remember Anything
Can't Tell If this Is True or Dream
Deep down Inside I Feel to Scream
this Terrible Silence Stops Me
Now That the War Is Through with Me
I'm Waking up I Can Not See
That There's Not Much Left of Me
Nothing Is Real but Pain Now

Hold My Breath as I Wish for Death
Oh Please God,wake Me

Back in the Womb its Much Too Real
in Pumps Life That I must Feel
but Can't Look Forward to Reveal
Look to the Time When I'll Live
Fed Through the Tube That Sticks in Me
Just like a Wartime Novelty
Tied to Machines That Make Me Be
Cut this Life off from Me

Hold My Breath as I Wish for Death
Oh Please God,wake Me

Now the World Is Gone I'm Just One
Oh God,help Me Hold My Breath as I Wish for Death
Oh Please God Help Me

Darkness

Imprisoning Me
All That I See
Absolute Horror
I Cannot Live
I Cannot Die
Trapped in Myself
Body My Holding Cell

Landmine

Has Taken My Sight
Taken My Speech
Taken My Hearing
Taken My Arms
Taken My Legs
Taken My Soul
Left Me with Life in Hell



Kazan - 13 gru 2009, o 23:24
5'nizza soldat

piosenka która hmrr jest dla mnie dość ważna. w sumie każdy z nas po części jest takim żołnierzem, tylko frąty walk są inne.

Ja - soldat,
Ja nie spal piat' let
I u mienia pod glazami mieszki
Ja sam nie widieł,
No mnie tak skazali
Ja - soldat
I u mienia niet baszki,
Mnie otbili jejo sapogami
Jo-jo-jo, kombat oriot
Razorwannyj rot u kombata
Potomu czto granata...
Biełaja wata,
Krasnaja wata nie leczit soldata

Ja - soldat,
Niedonoszenyj riebienok wojny
Ja - soldat
Mama zaleczi moi rany
Ja - soldat
Soldat zabytoj bogom strany
Ja - gieroj
Skażytie mnie kakogo romana

Ja-soldat
Mnie obidno kogda ostajotsia odin patron,
Tol'ko ja ili on
Poslednij wagon,
samogon,
nas takich million
w OOOON
Ja - soldat
I ja znaju swoje dielo
Moje dielo strielat'
Cztoby pula popala
W tielo wraga
Eta ragga dla tiebia mama-wojna,
tiepier' ty dowol'na?

Ja - soldat,
Niedonoszenyj riebienok wojny
Ja - soldat
Mama zaleczi moi rany
Ja - soldat
Soldat zabytoj bogom strany
Ja - gieroj
Skażytie mnie kakogo romana

Aj-m e souldża... Aj-m e souldża...
Aj-m e souldża... Aj-m e souldża...
Aj-m e soul... dża... soul... dża...
soul... dża - dża

A tutaj tłumaczenie, może nie dosłowne ale udane

Jestem chwat
Nie śpię od pięciu lat
Worki z tego już mam pod oczami
Sam nie widziałem
Lecz inni powiadali
Jestem tu żołnierz z rozbitym łbem
Stratowali mi go buciorami
Jo-jo-jo dowódca łkaRozerwana odłamkami twarz
Granatem w sołdata...I biała wata
Czerwona wata nie leczy kamrata
Jestem tu
Własnej wojny płód niedonoszony
Jestem tu Mamo, Ty ulecz moje rany
Jestem tużołnierz przez bogów zapomniany
Bohater Powieści nigdy nie napisanej
Jestem tuI ogarnia mnie żal, gdy ostatni już nabój mamT
ylko ja albo on
Ostatni wagon
Samogon
Takich nas milion
W OMON
Jestem tuI swą robotę dobrze znam
Nietrudno jest strzelać żeby kula trafiała
W wraże ciała
To jest reggae dla Ciebie wojenko ma
Czyś zadowolona?

http://www.youtube.com/watch?v=pJM_L9Fbu6g



judas666 - 13 gru 2009, o 23:46
Korpiklaani - Vodka

VODKA ! VODKA ! VODKA ! VODKA ! YEAH !

Vodka! You're feeling stronger!
Vodka! No more feeling bad!
Vodka! You're eyes are shining!
Vodka! You are the real man!
Vodka! Washes away your tears.
Vodka! Removes your fears.
Vodka! The woman is gorgeous.
Yeah vodka!!

Drinking is good for you!
You are a gun train!
Drinking is good for you!
It's a bomb of nature!
Drinking is good for you!
Not anymore lonesome!
Drinking is good for you!
You're really feeling awesome!

You're really feeling awesome !

Out of respect for nature, our vodka and drinkers.
Promising that the vodka will serve as pure as it was thousands of years ago.
Out of respect for nature, our vodka and drinkers.

Vodka! You're feeling stronger!
Vodka! No more feeling bad!
Vodka! You're eyes are shining!
Vodka! You are the real man!
Vodka! Washes away your tears.
Vodka! Removes your fears.
Vodka! The woman is gorgeous.
Yeah vodka!!

Drinking is good for you!
You are a gun train!
Drinking is good for you!
It's a bomb of nature!
Drinking is good for you!
Not anymore lonesome!
Drinking is good for you!
You're really feeling awesome!

Drinking is good for you!
You are a gun train!
Drinking is good for you!
It's a bomb of nature!
Drinking is good for you!
Not anymore lonesome!
Drinking is good for you!

Vodka! You're feeling stronger!
Vodka! No more feeling bad!
Vodka! You're eyes are shining!
Vodka! You are the real man!
Vodka! Washes away your tears.
Vodka! Removes your fears.
Vodka! The woman is gorgeous.
Yeah vodka!!

Drinking is good for you!
You are a gun train!
Drinking is good for you!
It's a bomb of nature!
Drinking is good for you!
Not anymore lonesome!
Drinking is good for you!
You're really feeling awesome!

VODKA !



Noxi - 14 gru 2009, o 21:24
Chyba jedyna piosenka która sprawia że płacze
Jest tak piękna, poznałem ją jeszcze w filmiku o wilkach. Normalnie mnie ściska za serce, czuje radość, smutek i ogólnie wszystko.

Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.

Es tut mir weh, wenn ich dich nicht sehe. Es scheint als wĂźrde sich meine Welt ohne Dich nicht drehen. Ich will Dich endlich wieder in meine Arme nehmen, in meinem Leben keinen Schritt mehr ohne Dich gehen.
Du bist einfach zu schÜn um wahr zu sein. Glaub mir, ich schätze dein Leben mehr als meins
und ich wĂźnschte ich kĂśnnte Dir jetzt zeigen wie sehr ich dich liebe, doch Du bist nicht hier.

Mein Herz erfriert. Verdammt, Du fehlst mir hier!
Wie diese Leere schmerzt und es scheint mir, als zerreiĂźt es mein Herz.
Wir sind eins und beide doch allein und ich warte,
ich bleib stark, Du bist das Beste was ich hab, Baby.

Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.

Ich wĂźrde alles dafĂźr tun, um Dich bei mir zu haben.
Ich weiĂź es geht nicht, doch, hey, ich werde bleiben und auf Dich warten.
Solange bis ich Dich endlich wieder hab', denn ich mĂśchte endlich wieder ruhig schlafen kĂśnnen.
Du bist mir so fern, Du fehlst mir so sehr, die Zeit ohne Dich fällt mir immer noch so schwer.
Ich warte auf den Tag bis Du wieder bei mir bist, bis dahin bleib ich stark und wart auf Dich.
HĂśr zu!

Die Stimme sagt, ich komm' allein gut klar, doch bist Du soweit weg und ohne Dich verreck ich Girl.
Dich zu halten und Dich anzuschauen, mein grÜßter Traum, das ich brauch.
Mein Schatz ich geb Dich niemals auf!

Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.

HĂśr zu:
Ich warte auf Dich, egal was Du tust, egal wo Du bist. Du bist alles fĂźr mich, mein Leben und ich warten auf Dich.
Egal wo Du bist, ich bleib stark und ich warte auf Dich.
Egal was Du tust,egal wo Du bist. Du bist alles fĂźr mich, mein Leben und ich warten auf Dich,egal wo du bist

Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.

Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.

Umie ktoś to przełożyć mi na Polski, kilka polskich textów było kiepskich.



Thufir - 14 gru 2009, o 22:35
Asking for translation? Well I can not translate into Polish language. But maybe English can be helpful as well.
Here is the really nice text):

Whatever You do, wherever You are, I'll stay here and waiting for You.
How much it may ache and may lacks in courage, I'll stay here and waiting for You.

I feel pain, when I don't see You. It seems my world doesn't turns without You. I want to take You in my arms again unlastingly, don't want to make a step in my life without You any more.
You are simply to pretty to be true. Believe, Your life is more to me than my own
and I wish I could tell You know how much I love You, but You aren't here.

My heart is freezing. Damned, I miss You so much! (‶or You are missed by me here”...)
This void hurts so much and it seems as it would tear my heart apart.
We are one and though both alone and I wait,
I remain strong, You are the best I have, Baby.

Whatever You do, wherever You are, I'll stay here and waiting for You.
How much it may ache and may lacks in courage, I'll stay here and waiting for You.

I would do everything to have You here at my side.
I know it doesn't work, though... hey, I will stay and wait for You.
Until I have you back finally, then I want to sleep again calmly.
You are so far from here, I miss You much, the time without You is still such a burden to me.
I wait for the day when you are together with me again, until then I remain strong and wait for You.
Listen!

The voice says, I can stand out alone, though You are so far away and without You girl I perish.
To hold you (in my arms) and to regard You, my greatest dream, what I need.
My darling I will never give You up!

Whatever You do, wherever You are, I'll stay here and waiting for You.
How much it may ache and may lacks in courage, I'll stay here and waiting for You.

Listen:
I wait for You, what ever you do, where ever you are. You are everything to me, my life and me are waiting for You.
Where ever You are, I remain strong and wait for you.
What ever You do, Where ever you are. You are everything to me, my life and me are waiting for You.

Whatever You do, wherever You are, I'll stay here and waiting for You.
How much it may ache and may lacks in courage, I'll stay here and waiting for You.

Whatever You do, wherever You are, I'll stay here and waiting for You.
How much it may ache and may lacks in courage, I'll stay here and waiting for You.

__________
I took a look and did some corrections, maybe there still remain some grammatical mistakes. ^^" But I hope it's not so much.
Greetings, and I hope that I helped You with that.



Noxi - 16 gru 2009, o 23:08
Big thanks Thufir. ;3

I was love this song, now i love and understand better this song. ;3



Alex - 22 gru 2009, o 22:09
T - raperzy znad Wisły "Bolek Śmiały. Syn Kazika"

Bolek Śmiały, syn Kazika, to był kawał polityka,
Stery władzy dzierżył mądrze, a krach jego wynikł stąd, że
W gniewie miał hamulce za nic, w pysze nie znał żadnych granic,
Więc choć linię władzy słuszną obrał, psuł ją co i rusz to.

Bolku! Bolku! Bolku Śmiały! Nerwy wszystko ci spaprały.

Gdy Izasław, wuj z Kijowa prosił by go pocałował,
Chcąc by gestem tym niejako oddał cześć jego rodakom,
Śmiały złapał go za brodę i wytargał przed narodem,
Co w osobach dostojników świadkiem tego był wybryku.

Bolku! Bolku! Bolku Śmiały! Nerwy wszystko ci spaprały.

Gdy węgierski król Władysław, by dać azyl chętnie przystał
I witając stał na błoniach - Bolek nie zsiadł nawet z konia.
No i jeszcze błąd z biskupem, co przez Bolka stał się trupem,
Błąd, bo czyn to nieostrożny zgładzić zdrajcę, co jest możny.

Bolku! Bolku! Bolku Śmiały! Nerwy wszystko ci spaprały
.
Śmiały mężem był Rusinki, ale nie miał z nią dziewczynki
Tylko chłopca, Mieszka, który ponoć pięknej był postury
I rokował niesłychanie na wspaniałe panowanie,
Ale żywot miał zbyt krótki, a to za przyczyną trutki.

Bolku! Bolku! Bolku Śmiały! Nerwy wszystko ci spaprały.

Brat Śmiałego, Władek Herman - postać gorzej niźli mierna,
Więc wybaczcie, że w przyszłości w naszych pieśniach nie zagości.

Teraz skupcie się psubraty, bo ważniejsze padną daty:
Dziesięć, siedem, szóstka, gwiazdka - Śmiały w Gnieźnie królem nastał.
Dziesięć, siedem, dziewięć – sprawa zgonu bp Stanisława,
Dziesięć, osiem, dziewięć – Sieciech kazał struć Bolkowe dziecię.

Bolku! Bolku! Bolku Śmiały! Nerwy wszystko ci spaprały.
Bolku! Bolku! Bolku Śmiały! Nerwy wszystko ci spaprały.
Bolku! Bolku! Bolku Śmiały! Nerwy wszystko ci spaprały.

No i fajnie, no i co tam?
Pocałujcie w otwór kota!

mp3:


(tekst zasadniczo różny od mp3 bo nagranie pochodzi z najnowszej płyty)



Thufir - 15 sty 2010, o 21:47
Ehhh... I hope it's okay that I write the following text:

Piechota

Nie noszą lampasów i szary ich strój!
Nie noszą ni srebra, ni złota,
Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój,
Piechota, ta szara piechota.

Nie grają im surmy, nie huczy im róg,
A śmierć im pod stopy się miota,
| : Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój
Piechota, ta szara piechota. : |

Maszerują strzelcy, maszerują,
Karabiny błyszczą, szary strój,
A przed nimi drzewa salutują,
Bo za naszą Polske idą w bój!

http://www.youtube.com/watch?v=IsI2x2CorOc



Alex - 18 sty 2010, o 15:14
Piwnica pod Baranami - Dekret o stanie wojennym

A tekstu należy szukać tutaj: http://www.ipn.gov.pl/portal/pl/181/143 ... 981_r.html

No i kto by wątpił w fakt że Pan Generał i spółka WRON nie są autorami naprawdę świetnych tekstów?



Zir - 19 sty 2010, o 16:45
The Juliana Theory - "Closest Thing"

You're the words that come out easy,
And I am speechless at best.
Your star it seems to shine above the rest.
You're the face before the cameras,
The smile I'd like to earn.
The closest thing to perfect,
In a hollywood to burn.
You're the beauty that is deeper,
Than eyes can merely see.
The closest thing to perfect.
But the farthest thing from me.

[Chorus: x2]
I'd love to be,
The shoulder that you cry on.
I'd love to be,
The friend you call when things are great.

You're the dream that hasn't ended,
And I'm still anxious for rest.
Your words they seem to hang above my head.
You're the bud before the flower,
Unfurls into full bloom.
Captivating beauty,
But it maybe all too soon.
You're the song that writes a story,
But leaves a lot to read.
The closest thing to perfect,
But the farthest thing from me.

[Chorus x2]
I'd love to be,
The shoulder that you cry on.
I'd love to be,
The friend you call when things are great.

And like I really deserve a chance to,
Sit across the table,
And tell you that I think you're wonderful.
And I think you're something special.
I guess this is my only chance to,
Say I wish I knew you,
Because I'm sure you're wonderful,
If I'd get to know you



Thufir - 26 sty 2010, o 23:57
Something from Germany again:
Blind Guardian - Battalions Of Fear

Can't believe the things I see
That happens in the state
By a mortal distance that I can't believe
Self destructive infernal
To save us from the breed
But I know that it is all a lie
Star wars begin now
His bombs come exploding
To bring back the death of the night
No mercy he's knowing
How strong he must show us
For the last film you all get a part
Be by my side
Or you've to die
Believe what I do is the right

Soon Armageddon
Last hours are running now
The final solution begins
The words of a madman
No children to tell them
For what they'll not see in the light
Choose by your voice
He kills and destroys
At the end you must die for the night

In earlier chess games
We're playing the part of a soldier
But now we are not qualified
To save our own life
The traps are all placed by command
They are ready to strike
We live and we'll die
By the lies to believe

Try to escape from this suicide dreams
Or past time will come back again
Hiroshima is a joke to that what will come
At the end of the game we all die
Die now

Battalions of fear
They search and they scream
For the American dreams
Battalions of fear
The way of R.R.
To show he is the star
Battalions

Star wars begin now
His bombs come exploding
To bring back the death of the night
No mercy he's knowing
How strong he must show us
For the last film you all get a part
Be by my side
Or you've to die
Believe what I do is the right

With hands full of blood
He talks about peace
With snake poisoning tongue
He's praying
El Salvador and Vietnam
You soon fast forget
But you satisfy on Afghanistan
You've been the master
You kill with a laughter
Your screams of peace are wrong and loud
Cause so we are and here we are
We scream and shout!
Your laughing about all the fools
Scream and shout!
With power of evil they stand



Herdus - 8 lut 2010, o 19:44
oczywiście MM, ulubionych mam kilkadziesiąt, ale na tą chwilę rzucę tym, nie będę zaśmiecał wszystkimi:

I want to disappear

Patrz na mnie
brak we mnie religii
Patrz na mnie
Jestem we mnie tylko pustka
Patrz na mnie
byłem dziewicą
Popatrz na mnie
Pora dorosnąć by stać się dziwką* (ew. ku*wą)
I chcę tego, wierzę w to
Jestem milionem różnych wcieleń*
nie tylko jednym, które znasz

Hej, nasze mamusie są zgubione
Hej, tatusiowie stali się kimś innym
Hej, kochamy nadużycia
Bo czujemy, że jesteśmy komuś potrzebni (teraz)
Ale ja wiem, że chcę zniknąć

Chcę umrzeć młodo i sprzedać swoją duszę
Zużyłem wszystkie dragi, czuję się wczorajszy
Wraz z czasem kiedy dorastam (wystarczająco), nie chcę wiedzieć tego wszystkiego

Hej!

Tłumaczenie jest moje, więc oczywiście mogłem coś pokręcić, nie lubię tłumaczyć po piwach.



Kazan - 23 lut 2010, o 21:17
Lumpex 75 -Żubrówka Uwielbiam kawałek za prostotę i za to że tak naprawdę jest o niczym :> Bez wzniosłych ideałów bez tego jaki ten świat jest beznadziejny. Po prostu o żubrówce :>

Było to dawno, tak kilka lat temu
Stałem z browarem obok kumpli wielu.
Rosłem luzacko o huśtawkę oparty,
Paliłem Mocnego, rzucałem niezłe żarty.
Lecz nagle koleś wyciągnął rzecz nową,
Polmos Białystok taki z żubra głową,
Po chwili brać cała ten trunek już piła,
Nie da się ukryć - Żubrówka to była.

Żubrówka ooo... i jabłko smakuje
Wybornie na cerę wpływa gładką.
Żubrówka ooo... to hit,
Od wielu już lat nie przebił jej nikt.

Piją ją siostry z Moreny.
Piją ją władcy gdy strasznie chcą się zdynić/
Pijesz ją Ty i piję ją ja.
Pijąc ją poznasz prawdziwy polski smak.

Żubrówka ooo... i jabłko smakuje
Wybornie na cerę wpływa gładką.
Żubrówka ooo... to hit,
Od wielu już lat nie przebił jej nikt.



Alex - 18 mar 2010, o 15:06
Andrzej Waligórski - Zachwycenie

Gdy czasem młoda polonistka
Taka naiwna, schludna taka,
Egzaltowana, świeża, czysta,
Że chciało by się siąść i płakać.

Więc gdy ta polonistka właśnie
Małpując młodopolskie pozy
Wybiegnie o porannym czasie
Boso na łąkę między brzozy,
Poigra z pliszką i skowronkiem
Oraz z pudliszką i z biedronką,
Przywita ze wschodzącym słonkiem,
Wołając: - Witaj jasne słonko!

Z róż i powojów splecie wieńce,
Pomacha rączką do motyla,
Kraśnym obleje się rumieńcem
Widząc jak pszczółka kwiat zapyla.

Coś z Anny German gdy zanuci,
Wyrecytuje coś z Asnyka,
A potem bardzo się zasmuci
Nad żabką, którą bocian łyka,

I chcąc zapłakać nad półtrupem
(bo drugie pół ten bocian urwał)
Wlizie tą bosą nogą w kupę
I wyda okrzyk: - Ożesz kurwa!

To - jeśli byłbym na tej łące
Naocznym świadkiem tego zgrzytu -
Jak jestem facet niepijący,
Pół litra wychlałbym z zachwytu!





Thufir - 25 mar 2010, o 20:51
Wiktor Tsoj - Peremen

Vmesto tepla - zelen' stekla,
Vmesto ognya - dym,
Iz setki kalendarya vykhvachen den'.
Krasnoe solntse sgoraet dotla,
Den' dogoraet s nim,
Na pylayushchiy gorod padaet ten'.

"Peremen!" trebuyut nashi serdtsa.
"Peremen!" trebuyut nashi glaza.
V nashem smekhe i v nashikh slezakh,
I v pul'satsii ven:
"Peremen! My zhdem peremen!"

Elektricheskiy svet prodolzhaet nash den',
I korobka ot spichek pusta,
No na kukhne sinim tsvetkom gorit gaz.
Sigarety v rukakh, chay na stole - eta skhema prosta,
I bol'she net nichego, vse nakhoditsya v nas.

"Peremen!" trebuyut nashi serdtsa.
"Peremen!" trebuyut nashi glaza.
V nashem smekhe i v nashikh slezakh,
I v pul'satsii ven:
"Peremen! My zhdem peremen!"

My ne mozhem pokhvastat'sya mudrost'yu glaz
I umelymi zhestami ruk,
Nam ne nuzhno vse eto, chtoby drug druga ponyat'.
Sigarety v rukakh, chay na stole - tak zamykaetsya krug,
I vdrug nam stanovitsya strashno chto-to menyat'.

"Peremen!" trebuyut nashi serdtsa.
"Peremen!" trebuyut nashi glaza.
V nashem smekhe i v nashikh slezakh,
I v pul'satsii ven:
"Peremen! My zhdem peremen!"



Zir - 6 kwi 2010, o 19:25
W brew pozorom, tekst tej piosenki jest bardzo logiczny. Trzeba tylko dowiedzieć się trochę na temat tego zespołu a dokładniej jak nazywają się poszczególni jego członkowie.




Vafnir - 12 sie 2010, o 01:13
Silverstein - Your Sword Versus My Dagger

Text jest w linku na filmiku, lecz jakby komuś nie pasowało to dodam niżej text.

I'm cutting through
You’re bleeding out
And I would tell the truth
But I can’t help myself

red rushes out, dissect this nerve
And I will stop myself
Before I reach my cell

I wasn’t asking for the world
And you know that I’m not one to follow through

All these city streets
The people look the same
And I can see your face
And I can hear your name
I wasn’t asking for the world

Your stabbing in
permanent scars
And you’ll justify
it all inside yourself
You’ve finishED me
my pulse is gone
And you're satisfied to put this all to hell
I wasn’t asking for the world
And you know that I’m not one to follow through

All these city streets
The people look the same
And I can see your face
And I can hear your name
I wasn’t asking for the world

Drink the poison when you think it’s over
Stabbing yourself when you think it’s too late
Tragic endings are your thing
You love them
You love letting go
The endings the same
Drink the poison when you think it’s over
inevitable, Verona lives inside of you

I wasn’t asking for the world
And you know that I’m not one to follow through
All these city streets
The people look the same
And I can see your face
And I can hear your name
I wasn’t asking for the world



judas666 - 12 sie 2010, o 08:12

Survivor
Survivor

One more goddamn day when I know what I want
And my want will be considered tonight, considered tonight
Just another day when all that I want
Will mark me as a sinner tonight, I'm a sinner tonight, yeah

People can no longer cover their eyes
If this disturbs you then walk away
You will remember the night you were struck by the sight of
Ten Thousand fists in the air

Power un-restrained dead on the mark
Is what we will deliver tonight, deliver tonight
Pleasure fused with pain this triumph of the soul
will make you shiver tonight, will make you shiver tonight, yeah

People can no longer cover their eyes
If this disturbs you then walk away
You will remember the night you were struck by the sight of
Ten Thousand fists in the air

We are the ones that will open your mind
Leave the weak and the haunted behind [4x]

People can no longer cover their eyes
If this disturbs you then walk away
You will remember the night you were struck by the sight of
Ten Thousand fists in the air

Ten Thousand fists in the air
Ten Thousand fists in the air



Alex - 23 wrz 2010, o 17:02
Do przyjaciół gówniarzy

Motto: Kto się za ten wiersz obraża
Ten się sam za gówniarza uważa

Przeglądam w myśli wszystkich mych przyjaciół twarze
I myślę sobie, och psiakrew! czyż wszyscy są gówniarze?
Ach, nie! Jest kilku wiernych, z tymi pojechałbym nawet do Kielc.
A reszta? Ach, reszta, proszę pani, to jest gówno, wprost na szmelc.
Pytacie mnie, czemu do Kielc, a nie do Afryki lub na Borneo?
O, tam łatwiej przyjacielem być wśród tropikalnych puszcz,
Niż gdy za ścianą woła ktoś: puszcz mnie pan, ach, puszcz.
A pluskwy, ach, nietropikalne, mnożą się jak w aparacie tym ĄRoneo?.
O, tak w ohydnej wszawości małego miastka,
Gdy metafizyk głąb wypiera dowolna wprost namiastka,
Gdzie zamiast uczuć wszelkich są tylko jakieś marne substytuty,
A miłość dają tylko, ach, nieszczęsne prostetuty
(Bo krzywych zabrakło już),
A syf i tryper biegną w krok tuż, tuż,
Gdzie zwykła dorożkarska buda zastąpi wszelkie narkotyki świata,
I gdzie jedyne piękno jest: na zgniłych domkach jakaś, proszę pani, wieczorna, ta tak zwana,
ach, poświata,
I wszystko to na tle zupełnej nędzy
W smrodzie u gospodyni jakiejś potwornej wprost jędzy,
W ciągłej niepogodzie, co lepsza jest od słońca,
Bo wtedy wszystko zda się bliskim już, ach, końca -
Tak sobie wyobrażam Kielce, symbol, jako szczyt ohydy,
I jako jakieś Paramount najgorszej małomiasteczkowej brzydy.
A może piękne to jest, ach, miasteczko, ach, i nawet miłe
I niełatwo jest w nim złapać nawet kiłę...
W każdym razie tam przyjacielem być i w tych warunkach
Trudniej jest niż w afrykańskich najtropikalniejszych choćby wprost stosunkach.
Gdy człowiek gębą sra,
A tyłkiem podpatruje obroty gwiazd i mgławic dalekich spirale,
Gdy mu muzyczka skądiś gra,
A on gdzieś przy powale wydusza miliony pluskwich gniazd,
Gdy beznadziejność dusi jak ohyda i śmierdząca zmora,
Gdy człowiek sobie siebie widzi jako cuchnącego własnym sosem, ach, potwora -
Może to wszystko przejdzie, ach, a może nie,
W każdym razie to jest wszystko bardzo fe.
A do tego napisane nie krwią a gównem, bardzo źle.
Ja nie chcę tego, nie, nie, nie!
Tak sobie wyobrażam Kielce, symbol, jako szczyt ohydy,
I jako jakieś Paramount najgorszej małomiasteczkowej brzydy.

Słowa: Witkacy
Muzyka: Zbigniew Raj